-
1 регистр адреса программы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > регистр адреса программы
-
2 регистр адреса программы
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > регистр адреса программы
-
3 адрес возврата из программы
адрес в программе; адрес программы — program address
Русско-английский большой базовый словарь > адрес возврата из программы
-
4 программа в абсолютных адресах
адрес в программе; адрес программы — program address
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программа в абсолютных адресах
-
5 регистр адреса программы
Information technology: program address registerУниверсальный русско-английский словарь > регистр адреса программы
-
6 регистр команд
program-address counter, command register, control register, instruction register, operation register, order register, program registerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > регистр команд
-
7 регистр команд
1. command register2. control register3. instruction register4. operation registerрегистр операции; регистр команд — operation register
5. order registerкод команды; система команд — order code
6. program registerшаг программы; команда программы — program step
7. program-address counterсчетчик команд; регистр команд — program-address counter
8. program counterсчетчик адресов; счетчик команд — location counter
-
8 счётчик команд
1) Computers: current address register2) Engineering: command counter, control counter, control register, current-instruction register, instruction counter, instruction register, location counter, order register, program counter, program register, sequence control register, sequence counter, sequence register3) Information technology: P-counter, instruction address register, instruction counting register, operation address register, program-address counter, sequencer register, IC, SC4) Astronautics: pcounter5) Automation: control (instruction) counter7) Electrical engineering: program counter (ЭВМ) -
9 счетчик команд
1. sequence control register2. sequence counterсчетчик команд; регистр команд — program-address counter
3. sequence registerрегистр операции; регистр команд — operation register
4. control counterуправляющее слово; командное слово; команда — control word
команда управления; управляющая команда — control command
5. control register6. instruction counter7. location counter8. program counterсчетчик адресов; счетчик команд — location counter
шаг программы; команда программы — program step
9. program-address counter -
10 регистр команд
1) Engineering: command register, control register, instruction register, operation address register, order register, ordering register, program register2) Information technology: operation register, program-address counter, IR3) Automation: carriage return4) Makarov: operation address register( OAR) -
11 счетчик команд
control counter, instruction counter, location counter, program counter, program-address counter, sequence counter, control register, instruction address register, instruction counting register, operation address register, sequence register, sequence control registerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > счетчик команд
-
12 счетчик команд
control counter, instruction counter, location counter, program counter, sequence counter, control register, current-instruction register, instruction register, instruction address register, order register, program register, sequence (control) register -
13 счетчик на сдвиговых регистрах
счетчик команд; регистр команд — program-address counter
счетчик состояний; регистр состояния — state counter
счетчик адреса; регистр адреса — address counter
регистр счетчика; счетчик — counter register
Русско-английский большой базовый словарь > счетчик на сдвиговых регистрах
-
14 счетчик команд
control counter, instruction counter, program counter, p-register, control register, current address register -
15 счетчик команд
control counter, instruction counter, program counter, p-register, control register, current address registerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > счетчик команд
-
16 реверсивный счетчик
1. add-subtract counterнакапливающий счетчик; суммирующий счетчик — summary counter
счетчик периодов; измеритель времени сварки — cycle counter
2. backward-for-ward counterитоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter
счетчик дозирования; дозирующий счетчик — batching counter
3. bidirectional counter4. reversible counter5. up-down counter6. forward-backward counterсчетчик команд; регистр команд — program-address counter
7. reciprocal counterРусско-английский большой базовый словарь > реверсивный счетчик
-
17 команда
brigade, command вчт., crew мор., operation, ( судна) hand, instruction, manning, order, command word, control word, instruction word* * *кома́нда ж.1. (преим., но не обязательно) вчт.1) ( для отдельного шага) command2) ( для решения из нескольких шагов) instructionвидоизменя́ть кома́нду — modify an instructionвыбира́ть кома́нду ( из программы) — fetch an instruction (from a program)выбира́ть кома́нду (из па́мяти) на, напр. реги́стр кома́нд — fetch an instruction (from memory and place it) in, e. g., the instruction registerкома́нды выбира́ются (для исполне́ния) в той после́довательности, в кото́рой они́ нахо́дятся в ЗУ — instructions are executed in the sequence they are stored in memory cellsкома́нда выполня́ется за оди́н маши́нный цикл [такт] — the instruction is executable in one machine phaseвыполня́ть кома́нду — execute an instructionзадава́ть кома́нду с по́мощью … — specify an instruction by …кома́нды мо́гут объединя́ться в многооперацио́нные — instructions are combinable to form a multiple instructionкома́нда на (напр. включение, выравнивание и т. п.) — command to (e. g., start, flare, etc.)опознава́ть кома́нду — recognize an instructionпереходи́ть к выполне́нию очередно́й кома́нды — proceed to [take] the next instruction in sequenceпо кома́нде — in response to a command, under a command, by a command, a command causes (something to do or to be done)проце́сс счи́тывания начина́ется по кома́нде с ЭВМ — the process of reading is initiated by an instruction from the computerпропусти́ть кома́нду — skip an instructionтрактова́ть кома́нду — treat [interpret] an instruction as …кома́нда тре́бует … мкс для своего́ выполне́ния — the instruction is executable in … ms2. ( группа людей) crew, gang, partyавари́йная кома́нда — crash crew, break-down gang; мор. damage control partyавари́йная, аэродро́мная кома́нда — crash crewбеза́дресная кома́нда — zero-address instructionкома́нда безусло́вного перехо́да — unconditional transfer [jump] instructionкома́нда блокиро́вки — ignore [disable] instructionкома́нда ветвле́ния — branch instructionкома́нда возвра́та — return instructionкома́нда вы́хода — exit instructionгорноспаса́тельная кома́нда — mine rescue crew, mine rescue partyкома́нда избира́ния — select commandкома́нда исполне́ния — operate commandкома́нда контро́льного перехо́да — break-point instructionло́жная кома́нда — false [spurious] commandмаши́нная кома́нда — computer [machine] instructionмногоа́дресная кома́нда — multiaddress [multiple-address] instructionкома́нда назе́много техни́ческого обслу́живания — ground crewневе́рная кома́нда — illegal instructionнеразрешё́нная кома́нда — illegal instructionкома́нда обме́на (информа́цией) — exchange instructionкома́нда обраще́ния к носи́телю на бараба́не — drum (reference) instructionкома́нда обраще́ния к носи́телю на ле́нте — tape (reference) instructionкома́нда обраще́ния к па́мяти — memory reference instructionкома́нда обраще́ния к реги́стру — register reference instructionкома́нда обслу́живания, аэродро́мная — airfield servicing crewодноа́дресная кома́нда — single-address instructionкома́нда переда́чи управле́ния — (control) transfer [transfer-of-control] instructionкома́нда переполне́ния — overflow instructionкома́нда перехо́да — transfer [jump] instructionкома́нда перехо́да при невыполне́нии усло́вия — “jump if NOT” [“jump on NOT”] instructionкома́нда перехо́да при переполне́нии — “jump on overflow” instructionкома́нда про́пуска (напр. одной или нескольких команд) — skip instructionремо́нтная кома́нда — repair gangкома́нда сдви́га — shift instructionкома́нда сортиро́вки — sort instructionкома́нда сравне́ния — compare instructionстанда́ртная кома́нда — standard instructionтеку́щая кома́нда — current instructionкома́нда телеуправле́ния — telecontrol commandкома́нда управле́ния — control instructionкома́нда управле́ния опера́цией вво́да-вы́вода — input-output [I/ O] instructionкома́нда усло́вного перехо́да — conditional transfer [branch] instructionхолоста́я кома́нда — dummy instructionцикли́ческая кома́нда — loop instruction* * * -
18 ПРОЦЕДУРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
@ заседаниеmeeting (formal) @ открытое заседание public, open meeting @ закрытое заседание closed, private meeting @ пленарное заседание (coll. пленарка) plenary meeting @ встреча на высшем уровне summit meeting @ съезд convention/conference @ конференция conference @ правление board of governors @ совет директоров board of directors @комитет committee @комиссия commission @ подкомитет, подкомиссия subcommittee, subcommission @ специальный комитет ad hoc committee @ редакционный комитет drafting/editorial committee @ круглый стол round table @ рабочая группа working group/party @собраться to meet @заседать to hold a meeting @ собрать заседание to call/convene a meeting @ учредить комитет @создать комитет to establish/found/set up a committee @ назначить представителя to appoint a representative @ поручить комитету to charge/entrust a committee with something @ торжественное открытие formal opening/ceremony/session @ заключительное заседание final/closing meeting @ совместное заседание joint meeting @ постоянный комитет main standing committee @ зарегистрироваться на конгрессе to register at a congress @ принимающая страна host country @ приглашающая страна inviting country @составить программу работы @выработать программу работы to draw up the program of work @крайний срок @срок подачи deadline @ заблаговременно in sufficient time/early enough/in good time @ штаб-квартира headquarters @ официальные языки official languages @ рабочие языки working languages @ условия назначения terms and conditions of appointment @ суточные per diem @ командировочные travel, subsistence allowance @ конституция constitution @ устав charter @ Заключительный акт Final Act @ пакт covenant, pact @ договор treaty @соглашение @договоренность agreement @декларация @заявление declaration @ кодекс code @ правила процедуры rules of procedure @ предварительная повестка дня provisional agenda @ включить в повестку дня to include on the agenda @ быть в повестке дня to appear on the agenda @ пункт повестки дня agenda item @ прочие вопросы @разное other matters/other business/ miscellaneous @ расписание timetable/schedule @ резолюция resolution @ проект (резолюции, доклада) draft (resolution, report) @ решение decision @ доклад report @ совместный(доклад, резолюция) joint@ основной доклад keynote address @ вступительное слово/речь opening address @ заключительное слово closing/concluding remarks @ рабочий документ working paper/document @ тезисы доклада abstract @ обзор survey, review @ выступлениеstatementSyn:сообщение заявление@ сводка abstract, summarySyn:конспект, резюме@ вести протокол to take the minutes @стенографический отчет @полный отчетverbatim record@ машинописное бюро typing pool @ список ораторов list of speakers @ поправка amendment @ добавление addition, addendum @ вставка insertion @ исключение @ изъятие deletion @ разрабатывать produce, prepare, draw up, draft aSyn:подготавливать@ редактировать документ document @ рассматривать ( документ) to consider @ первоначальный текст original text @ договаривающиеся стороны contracting parties @ быть участником конвенции to be a party to a convention @ присоединиться к конвенции to adhere/accede to a convention @ присоединение accession @ с оговорками with reservations @ безоговорочно without reservations, unconditionally @ войти в силу @ вступить в силу to enter into force @ осуществлять конвенцию to apply, implement, put into effect a convention @ выполнять положения конвенции to implement provisions @ нарушать положения (конвенции) to violate provisions (of a convention) @ глава делегации head of delegation @ Полномочный представитель Plenipotentiary representative @ с правом голоса with a right to vote @ наблюдатель observer @ заместитель deputy @ ревизор auditor @ должным образом уполномоченный duly authorized @ присутствовать to attend/be present @ членство membership @ состав (делегации, конференции)composition/membership (of a delegation, conference)@ действовать в качестве to act as... @ полномочияcredentials@ верительные грамоты credentials @ должность post/job/position @ должностные лица officials @ председатель chairman, president @ госпожа председатель Madam Chairman/Chairwoman @ заместитель председателя vice-chairman, vice-president @ докладчик rapporteur @ срок полномочий term of office @ занимать должность to be in office @ казначей treasurer @ сотрудники staff/associates @ зал заседаний conference hall @ трибуна rostrum @ поставить вопрос на голосование to put a question to a vote @ приступить к голосованию to proceed to a vote @ голосовать to vote @ воздержаться to abstain @ голос за affirmative vote, in favor @ голос против negative vote, opposed @ равенство голосов a tie vote @ единодушное голосование unanimous vote @ тайное голосование secret ballot @ поименное голосование roll call vote @ избирательный бюллетень ballot paper @ требуемое большинство required majority @ выступить по мотивам голосования to explain one's vote @ выставить свою кандидатуру to put forward/propose one's candidacy @ предложить кандидатуру to nominate @ отложить (голосование, заседание) to defer, postpone @отсрочить(голосование, заседание) to defer, postpone@ наложить вето to veto @ заседание объявляется открытым the meeting is called to order @ комитет заседает the committee is meeting @ объявить дискуссию открытой to declare the discussion open @возобновить ПРОЦЕДУРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ заседание - to resume meetingПРОЦЕДУРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ прения - to resume debate@ общие прения general debate @ перейти к существу вопроса to come to the substance of the matter @ предоставить слово to call upon/give the floor @ слово предоставляется делегату... to recognize @ просить слова to ask for the floor @ дать слово to give the floor to @ получить слово to get, have the floor @ выступать to take the floor/speak @ Кто еще хотел бы выступить? Are there any other speakers/ Would anyone else like (to take) the floor/ Are there any further contributions? @ оставить за собой право ответить позже to reserve one's right to answer at a later stage @ комитету представлен доклад... the Committee has a report before it/a report has been presented/ submitted to the Committee @произнести речь @выступить to make/deliver a speech @ первым выступит профессор Иванов Professor Ivanov is the/our first speaker/ The first speaker is Professor Ivanov @ высказать замечание to make a remark/comment @ мое правительство поручило мне... My government has instructed me... @ сделать заявление в личном порядке to make a statement in a personal capacity @ выступая в качестве... I speak in my capacity as... @ принимать во внимание to take into consideration @ возражать to object @ возражение objection @ ссылаться на (статью, документ) to invoke/refer to an article, document @ в порядке уточнения on a point of clarification @ принимать @ одобрить (предложение, доклад) to adopt/approve a proposal, report @ внести предложение @ внести резолюцию to make a proposal/submit a motion/to move @ внести поправку to make an amendment @ выступить по порядку ведения заседания to raise a point of order @ высказаться за предложение to speak for a proposal @ высказаться против предложенияto speak against a proposal@ снять предложение to withdraw a proposal @ закрыть заседание to close/adjourn a meeting @ принимаетadopts (e.g. program of action)@ утверждает adopts (e.g. program of action) @ признает, что acknowledges that @ утверждает, что @подчеркивает, чтоaffirms that@ обращается с призывом к appeals to @ назначает appoints Mr. X as @ выражая признательность appreciating @ заверяет народ и правительство assures the people and government @ в своем глубоком сочувствии deep of its sympathy @ сознавая aware of @ учитывая @ принимая во внимание bearing in mind/considering @ считает, что @ полагает, что believes/considers that @ по-прежнему считая, что continuing to believe that @ будучи озабоченным тем, что concerned about @ осуждает condemns @ поздравляет congratulates @ будучи убежден в том, что convinced that @ объявляет, чтоdeclares that@ заявляет, чтоstates that@ провозглашает, что states, proclaims that @ выражает глубокое сожаление deeply deplores/regrets that @ с сожалением отмечает, что regrets/notes with regret @ объявляетdesignates (i.e. June X as World X Day)@провозглашает proclaims (i.e. June X as World X Day) @ констатирует, что determines that @ обращает внимание на draws attention to @ подчеркивает emphasizes/stresses/underlines @ поощряет @ поддерживает encourages, supports @ одобряет endorses (i.e. proposal) @ создает @ учреждает establishes (an organization) @ выражает свое expresses itsудовлетворение - satisfactionпризнательность - appreciation благодарность - gratitude озабоченность - concern сочувствие - sympathy сожаление - regret решимость - determination @ выражает мнение, что expresses the view that @ принимает сведению notes (having noted) @ приняв к сведениюhaving noted@ настаивает на том, чтобы insists that @ настоятельно призывает urgently requests @ руководствуясь inspired by, guided by @ предлагаетproposes@ проситinvites, requests@ призывает calls on @ ожидает с интересом @ надеется looks forward to @ вновь подчеркивает @ вновь заявляет reaffirms @ поручает entrusts/authorize @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПРОЦЕДУРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
См. также в других словарях:
program-address counter — komandų skaitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command counter; control counter; control register; instruction address register; instruction counter; operation address register; program counter; program address counter;… … Automatikos terminų žodynas
instruction address register — komandų skaitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command counter; control counter; control register; instruction address register; instruction counter; operation address register; program counter; program address counter;… … Automatikos terminų žodynas
operation address register — komandų skaitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command counter; control counter; control register; instruction address register; instruction counter; operation address register; program counter; program address counter;… … Automatikos terminų žodynas
Register machine — In mathematical logic and theoretical computer science a register machine is a generic class of abstract machines used in a manner similar to a Turing machine. All the models are Turing equivalent. Contents 1 Overview 2 Formal definition 3 … Wikipedia
program counter — komandų skaitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command counter; control counter; control register; instruction address register; instruction counter; operation address register; program counter; program address counter;… … Automatikos terminų žodynas
Program counter — The program counter, or shorter PC (also called the instruction pointer, part of the instruction sequencer in some computers) is a register in a computer processor which indicates where the computer is in its instruction sequence. Depending on… … Wikipedia
Program status word — In computers, the program status word (PSW) is an area of memory or a hardware register which contains information about program state used by the operating system and the underlying hardware. It will normally include a pointer (address) to the… … Wikipedia
Address space — In computing, an address space defines a range of discrete addresses, each of which may correspond to a physical or virtual memory register, a network host, peripheral device, disk sector or other logical or physical entity. A memory address… … Wikipedia
Program Segment Prefix — The Program Segment Prefix (PSP) is a data structure used in DOS systems to store the state of a program.It has the following structure:The PSP is most often used to get the command line arguments of a DOS program, for example the command foo.exe … Wikipedia
program — Synonyms and related words: Beveridge Plan, Cultural Revolution, Fair Deal, Great Society, Marshall Plan, New Deal, New Frontier, Philharmonic concert, Point Four, Square Deal, affair, agenda, announcement, annunciation, approach, arrange,… … Moby Thesaurus
program counter — noun A register that stores the address of the current (or next) instruction to be carried out by the processor. Syn: instruction pointer … Wiktionary